پازند بهمن یسن

به برگردان و تفسیر اوستا به خط و زبان پهلوی «زند» گویند. و شرحی که بر زند نوشته شد «پازند» نام گرفت. نویسندگان متنهای پهلوی به سبب ابهامات خط پهلوی ناگزیر شدند نام برخی از اشخاص و جای نام ها را با نویسه اوستایی ثبت کنند این نمونه را میتوان آغاز پازندنویسی به شمار آورد در واقع پازند یک فن است؛ فن آوانگاری، فنی برای خواندن پهلوی بهمن یسن از متنهای پهلوی است که به پازند برگردانده شده است. تاکنون پازند بهمن یسن در قالب کتاب بررسی و چاپ نشده است.